1
00:00:09,050 --> 00:00:11,530
mit gondolsz? Hát nem jó időnként kimenni?

2
00:00:12,950 --> 00:00:18,550
Nem, nem szoktam kimenni, de nem igazán találkozom senkivel.
Nem beszélünk, igaz?

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,690
Nem, nem tehet róla, hogy beszéltem valakivel, akit nem ismerek.

4
00:00:22,690 --> 00:00:29,690
A munka mindig online

5
00:00:29,690 --> 00:00:31,250
Hát nem nehéz ilyen munkával foglalkozni?

6
00:00:32,210 --> 00:00:36,930
Nem, sok állás van, pedig olcsók.

7
00:00:37,690 --> 00:00:41,750
Most, hogy a nagy cégek munkaerőhiánnyal néznek szembe, megvan a lehetőség.
nem igaz?

8
00:00:42,350 --> 00:00:46,130
Ez elég. Egy hosszú utazás után ismét a munkáról beszélek.
Kiütés.

9
00:01:07,590 --> 00:01:13,050
Mióta abbahagytam az egyetemet, félig visszahúzódó vagyok.
Shirou.

10
00:01:14,210 --> 00:01:21,150
Az utóbbi időben az interneten keresek munkát, és biciklivel szállítok.
Lee munkája

11
00:01:21,150 --> 00:01:27,050
Úgy tűnik, sokat dolgozik, de nem igazán tud beszélni senkivel.
Nyilván nem.

12
00:01:28,750 --> 00:01:32,990
A múltban Shirou derűs és jó beszédű gyerek volt.

13
00:01:34,470 --> 00:01:41,400
Ahogy ezen gondolkodtam, hirtelen eszembe jutott, hogy nagyon régen elmentem egy melegszívű buliba.
Izumi utazás

14
00:01:41,400 --> 00:01:45,980
Erre emlékezve meghívta Shirot egy meleg forráshoz.

15
00:01:47,640 --> 00:01:54,340
Abban a sötét fázisban vagyok, hogy bárcsak Shiro visszamehetne a régi időkbe, ha csak egy kis időre is.
Nagy várakozással,

16
00:02:18,990 --> 00:02:21,490
Már egy ideje nem voltam ilyen kiránduláson.

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
egyetértek.

18
00:02:25,130 --> 00:02:28,630
Sajnálom, hogy nem tudtam visszajönni ide és segíteni a túlélésben.

19
00:02:30,150 --> 00:02:33,390
Anyám is a munkával volt elfoglalva, így nem tudtam segíteni.

20
00:02:36,950 --> 00:02:42,370
Anya keményen dolgozott Shiro felnevelésén.
Mert dolgoztam,

21
00:02:42,790 --> 00:02:47,870
Azt akarom, hogy Shiro azt tegye, amit akar.
Igen.

22
00:02:48,940 --> 00:02:55,720
Nincs mit csinálni, fiatal vagyok.

23
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
Kell, hogy legyen egy álmod

24
00:03:22,730 --> 00:03:25,710
Elég tágas hely. Igen, ez így van.

25
00:03:26,530 --> 00:03:29,830
Igazán szép és kellemes tapintású. Igen.

26
00:03:31,250 --> 00:03:33,470
Nos, osszuk el. Igen.

27
00:03:37,850 --> 00:03:42,570
Ah, fáradt vagyok.

28
00:03:43,610 --> 00:03:45,590
Ez jó, ez valami csodálatos.

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,290
Ihatok teát?

30
00:03:49,730 --> 00:03:51,010
Ah, köszönöm. Igen.

31
00:04:00,350 --> 00:04:03,630
De már régen vezettem ilyen hosszú távot.

32
00:04:04,510 --> 00:04:08,890
Anya, fáradt vagyok. Ah, ez így van.

33
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
Köszönjük fáradozását.

34
00:04:13,110 --> 00:04:19,149
De hát, nagy távolságokat vezetni végül is szórakoztató. Na
Ez valami, amit nem szoktam csinálni.

35
00:04:19,870 --> 00:04:21,490
Ó, hát, hát.

36
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Nagyon finom.

37
00:04:41,280 --> 00:04:45,020
De hány év telt el azóta, hogy kirándultam?

38
00:04:46,660 --> 00:04:51,060
Huh? Nem, abból származik, amikor az apád a közelben volt.

39
00:04:52,320 --> 00:04:57,460
Amikor anyám egyetemista volt, gyakran járt oda a barátaival.

40
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
Elment Shiro valaha is kirándulni vagy barátokkal?

41
00:05:03,300 --> 00:05:06,120
Nem tudom átélni ezt a sok gondot.

42
00:05:10,770 --> 00:05:17,630
Akkoriban mindenkinek voltak álmai és boldogok voltak.

43
00:05:17,630 --> 00:05:23,850
Anyám generációjában mindenkinek volt egy álma.
Rui álma

44
00:05:23,850 --> 00:05:30,770
Hát nem jó, ha van valami? Ezért megéri.
Ez már régi

45
00:05:30,770 --> 00:05:33,630
Nem akarom, hogy túlságosan erőltessen, igaz?

46
00:05:37,130 --> 00:05:44,110
Anyám azt mondta, találjak egy álmot és valami elfoglaltságot.
Ez csodálatos!

47
00:05:44,110 --> 00:05:50,850
De másrészt ez egy kis nyomás, nem? Azok az emberek, akiknek nincsenek álmaik
Azt hiszed, ember vagy, igaz?

48
00:05:50,850 --> 00:05:57,510
Nem baj, még ha csak egy kis álom is.
Például

49
00:05:57,510 --> 00:05:59,730
Barátnőt szeretnék

50
00:06:28,600 --> 00:06:30,120
Ne csak nézd

51
00:07:25,330 --> 00:07:30,150
Hé, nem, hé

52
00:09:48,420 --> 00:09:52,080
Nem, nem, nem, nem.

53
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Köszönöm szépen.

54
00:13:03,110 --> 00:13:05,500
Jó reggelt

55
00:14:36,940 --> 00:14:37,940
Köszönöm szépen.

56
00:16:15,980 --> 00:16:16,980
imádkozom

57
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
Köszönöm szépen.

58
00:20:26,730 --> 00:20:29,270
Még jó, hogy nem kell szégyenkezni. Ez kínos.

59
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Igen, hadd lássam.

60
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
elképesztő.

61
00:20:46,990 --> 00:20:48,970
Egyre nagyobb.

62
00:20:51,290 --> 00:20:54,450
csodálatos.

63
00:20:56,040 --> 00:20:57,600
rosszul érzem magam

64
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
Ettél már belőle?

65
00:21:27,840 --> 00:21:32,800
Nem tudom megmondani miért?

66
00:21:38,820 --> 00:21:42,520
Jól érzed magad, nem?

67
00:23:54,120 --> 00:23:55,140
Önt kritizálták valaha?

68
00:23:56,720 --> 00:24:02,240
Nem lehetséges.

69
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
Jó

70
00:27:55,470 --> 00:28:02,410
Egy pillanatra se gyere ki. Ne mondj még semmit.

71
00:28:02,410 --> 00:28:06,410
Érezd jól magad anyádnak

72
00:31:18,800 --> 00:31:25,480
Olyan jó érzés, hogyan érinthetném meg finoman?

73
00:31:25,480 --> 00:31:32,080
Igen, jó érzés.

74
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Köszönjük fáradozását.

75
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Jó

76
00:35:03,830 --> 00:35:04,830
Hát mondjuk

77
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
Elmosódottan

78
00:41:08,170 --> 00:41:09,450
Érezzük jól magunkat együtt

79
00:50:50,990 --> 00:50:52,060
Jó éjszakát

80
00:57:09,160 --> 00:57:12,520
Az az anya

81
00:57:12,520 --> 00:57:17,960
Van valami, amit szeretnék megköszönni.

82
00:57:17,960 --> 00:57:24,820
Keményen dolgozom

83
00:57:24,820 --> 00:57:30,760
Sajnálom, hogy abbahagytam az egyetemet, bár pénzt takarított meg.

84
00:57:31,620 --> 00:57:37,820
Igaz, hogy nem tudok barátokat szerezni az egyetemen?

85
00:57:38,800 --> 00:57:44,620
Nincs különbség.

86
00:57:44,620 --> 00:57:51,480
mi van most

87
00:57:51,480 --> 00:57:52,480
Akarod?

88
00:57:52,660 --> 00:57:53,860
Lehetek őszinte?

89
00:57:59,040 --> 00:58:04,360
Az egyetlen csókom anyámmal?

90
00:58:07,080 --> 00:58:08,120
Beszélgessünk egyet

91
00:58:15,940 --> 00:58:19,700
Több szexet akarok. Örülök, hogy őszinte vagy.

92
01:00:22,510 --> 01:00:25,970
Még ha nem is fullad meg egy ilyen helyen

93
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Akkor találkozunk.

94
01:05:57,610 --> 01:05:58,810
Ah, olyan jól érzem magam.

95
01:11:52,240 --> 01:11:53,520
ah ah ah

96
01:13:57,350 --> 01:14:00,310
Nem baj, ha elmegy aludni?

97
01:15:17,160 --> 01:15:17,980
Yuu

98
01:15:17,980 --> 01:15:24,920
Te

99
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
Ua nws

100
01:16:56,750 --> 01:16:57,290
Oya

101
01:16:57,290 --> 01:17:10,730
S

102
01:17:10,730 --> 01:17:11,730
Minasai

103
01:17:54,509 --> 01:17:55,950
tiag tiag? Ua tsaug

104
01:17:55,950 --> 01:18:21,510
zoo siab

105
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
Tshiab

106
01:19:03,600 --> 01:19:10,280
Nws yog hom txaj muag, puas yog? Yuav txaj muag li cas?

107
01:19:10,280 --> 01:19:20,180
kov

108
01:19:20,180 --> 01:19:21,180
Koj puas zoo siab?

109
01:19:21,940 --> 01:19:28,800
Nws puas zoo? Txoj kev koj kov kuv tam sim no puas zoo?

110
01:19:29,060 --> 01:19:30,060
Yog lawm

111
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Ua tsaug ntau.

112
01:22:49,370 --> 01:22:50,370
Zoo nkauj heev, niam

113
01:23:36,870 --> 01:23:37,870
Yog, yog.

114
01:24:35,280 --> 01:24:37,880
Xav zoo

115
01:24:37,880 --> 01:24:57,140
Thawj zaug

116
01:24:57,140 --> 01:25:00,680
Qhov ntawd txawv. Kuv tau zoo dua ntawm nws.

117
01:26:09,170 --> 01:26:10,170
Pom koj sai sai no.

118
01:28:40,860 --> 01:28:41,540
niam

119
01:28:41,540 --> 01:29:02,580
Mr.

120
01:29:02,580 --> 01:29:03,580
Nws zoo nkauj heev.

121
01:29:04,260 --> 01:29:09,860
Vim li cas koj yuav tsum zais nws? Qhia kuv qhov no.

122
01:29:09,860 --> 01:29:16,420
Nws yog OK rau yaim nws. Kuv yuav ua li cas?

123
01:29:16,420 --> 01:29:20,860
Koj tuaj yeem pom nws kiag li. Koj tuaj yeem yaim nws.

124
01:32:42,930 --> 01:32:45,550
Puas yog kuv xav ua kom koj niam zoo dua?

125
01:32:46,590 --> 01:32:47,590
Kuv zoo siab

126
01:33:49,100 --> 01:33:50,100
Qhov ntawd zoo

127
01:36:50,380 --> 01:36:51,380
Ua tsaug ntau.

128
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
ua tsaug ntau.

129
01:38:52,940 --> 01:38:53,940
Kuv tsis paub yuav ua li cas

130
01:39:39,690 --> 01:39:40,690
Koj puas xav kom kuv kov koj?

131
01:39:42,130 --> 01:39:47,150
Kuv yuav ua li cas?

132
01:41:07,099 --> 01:41:08,520
Npuag

133
01:41:08,520 --> 01:41:15,660
Mr.

134
01:41:15,660 --> 01:41:16,660
Nws yog

135
01:41:37,730 --> 01:41:38,730
Xav zoo

136
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
Tsis muaj txoj kev!

137
01:48:43,120 --> 01:48:44,200
Kuv sawv tsis tau.

138
01:48:45,760 --> 01:48:51,860
Kuv sawv tsis tau.

139
01:49:41,520 --> 01:49:42,520
Nrog koj zoo siab

140
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
Xav zoo

141
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
kuv hais tsis tau li

142
01:59:21,680 --> 01:59:22,680
Zoo siab heev.

143
02:00:42,260 --> 02:00:43,340
Tsis tau.

144
02:00:45,500 --> 02:00:46,900
Tsis txhob ua tom qab

145
02:01:23,860 --> 02:01:24,860
Sim txav koj tus kheej

146
02:07:51,560 --> 02:07:58,100
Niam, kuv xav tias kuv mus tsev. Rov qab mus rau niam lub mis.

147
02:07:58,100 --> 02:07:58,700
niam

148
02:07:58,700 --> 02:08:07,160
Mr.

149
02:08:07,160 --> 02:08:08,160
Wb mus

150
02:09:09,800 --> 02:09:16,280
Yog vim li cas kuv nyiam nws thaum tib neeg luag.

151
02:09:16,280 --> 02:09:22,820
Kuv xav ua haujlwm funny, oh

152
02:09:22,820 --> 02:09:29,780
Zoo, muaj ib lub tsev kawm ntawv kuv xav mus kawm.

153
02:09:29,780 --> 02:09:32,440
Lub tsev kawm ntawv qhia kev ua yeeb yam?

154
02:09:33,380 --> 02:09:34,380
Kev cob qhia tsev kawm ntawv?

155
02:09:34,620 --> 02:09:37,080
Yog, tsis yog nws?

156
02:09:37,940 --> 02:09:38,940
Tsis yog, tab sis

157
02:09:40,800 --> 02:09:42,940
Qhov no feem ntau yog vim cov nqi kawm ntawv thiab lwm yam nuj nqis.

158
02:09:46,000 --> 02:09:48,300
Okay, niam yuav muab nws tawm rau koj.

159
02:09:49,480 --> 02:09:50,480
Huh?

160
02:09:51,440 --> 02:09:53,900
Txawm li cas los xij, tsis muaj tej yam xws li tsev kawm ntawv kev nyab xeeb ntxiv lawm.

161
02:09:55,160 --> 02:10:02,040
Kuv tsis tau qhia Shiro, tab sis kuv pog tuag.
Thaum lub sijhawm los, yuav muaj ntau cov khoom seem.

162
02:10:02,040 --> 02:10:03,040
Qhov ntawd yog nws.

163
02:10:03,360 --> 02:10:04,219
Yog, dab tsi?

164
02:10:04,220 --> 02:10:05,220
Yog lawm.

165
02:10:09,290 --> 02:10:11,990
Zaum no yog zaum kawg koj yuav lwj.

166
02:10:13,210 --> 02:10:14,210
ua tsaug.

167
02:10:14,550 --> 02:10:16,370
Ua koj qhov zoo tshaj plaws. Yog lawm.

168
02:10:20,470 --> 02:10:26,070
Lo lus "npau suav" yeej muaj tseeb.
Tsis tau.

169
02:10:27,570 --> 02:10:34,490
Tab sis thaum twg koj xav nyob nrog kev npau suav?
cov hluas thiab niam txiv

170
02:10:34,490 --> 02:10:37,310
Kuv xav tias nws yog ib qho kev xav uas muaj.

